Categories
Adulting En español Hurricane Maria Mrs Enginerd

La Brega (Podcast)

La lucha. La brecha. La entrega y compromiso a superarse no importa cómo o cuándo. Es bien común escuchar al boricua decir que está laborando, sobreviviendo, haciendo de tripas corazones. Esa perseverancia surge de una historia compleja, dónde el ser esclavo y dueño de su propio destino intersecan en un punto: la Ciudadanía Americana; un […]

Categories
Adulting En español Mrs Enginerd Nerd Stuff

The Big Short: GameStop Edition

Technology is the great equalizer, the tool the masses can use to rebel, to fight injustice and shape public policy, all from the comfort of their couches. Motivated by a shared love of GameStop and a deep hatred of the wolves of Wall Street, Reddit group WallStreetBets moved the masses to buy stock and raise […]

Categories
Adulting En español Hurricane Maria Mrs Enginerd

La maldición de ser privilegiado

Después de 12 días de protestas frente a la Fortaleza, el pueblo de Puerto Rico, armado de valor y pruebas del Centro de Investigativo de Periodismo, lograron que el Gobernador Ricardo Rosselló Nevares renunciara a su cargo por conducta inapropiada y presunta corrupción. Según los eventos se desarrollaban, mi esposo W me pedía que dejara […]

Categories
En español F@%k Cancer Mrs Enginerd

Despedida

Éste es el elogio original que escribí para mi madre, en espera de su partida. Durante el funeral, mi prima leyó las palabras de una de las mejores amigas de mi madre, mi primo y mi tía dejaron sentir su pérdida, y yo cerré la ceremonia con un corto mensaje, embolsillándome toda esta longaniza de […]

Categories
Adulting En español Mrs Enginerd

La Ignorancia es atrevida

Mucha gente no entiende que su punto de vista tiene *blindspots*. Llevo gran parte de mi vida disecando las contestaciones que me dan y las que doy y no puedo negar que la asimetria de informacion es monumental. La gente no tan solo tiran la piedra y esconden la mano; tienden a creer que estaban […]

Categories
En español Mrs Enginerd TV Shows and Movies

Las Chicas del Cable (Netflix)

En un intento por globalizar el contenido original de Netflix, la compañía se ha alineado con varios productores de Europa para traer historias en otros idiomas. De España, han comisionado la serie Cable Girls o Las Chicas del Cable que trata la vida de las telefonistas antes de que el rotativo fuera inventado y patentizado, […]

Categories
En español Hurricane Maria Mrs Enginerd

Lista de ayudas y donaciones para damnificados del Huracán María

Para aquellos que vivien y tienen familia en Puerto Rico, aquí estan los enlaces para solicitar ayuda post huracán: Para el desempleado debido al desastre natural: Tiene 30 días para solicitar después de que el Presidente de Estados Unidos haya declarado la emergencia y zona de desastre y recibirá hasta $133 de ayuda semanal. Para […]

Categories
En español Mrs Enginerd

Te voy a extrañar mano…

Este es el séptimo draft del blog post y todavía no doy con las palabras que le hacen justicia a lo que estoy sintiendo. Posponer mi angustia por el bien común es algo que me sale natural pero en este caso, me di cuenta rápidamente que tenía que seguir tu ejemplo y tirarme de pecho […]

Categories
Adulting En español Mrs Enginerd

Se me hace difícil hablar español, hasta que me encojonan…

Despúes de doce años viviendo y trabajando en Estados Unidos, se me hace cuesta arriba acordarme de que tengo una lengua materna. Aunque las oportunidades para sacar a pasear el español son muchas, siempre termino pensando y escribiendo en inglés debido a mi entorno. La mayoría de las veces puedo “switch” entre los dos idiomas […]

Categories
En español Mrs Enginerd

8 de marzo: Día internacional de la mujer

Muchos hombre han demostrado su indignación al escuchar que hay un día internacional de la mujer. ¿Por qué no hay un día para los hombres? Bromean dicen, pero es por su ignorancia sobre la historia de los derechos civiles de la mujer. No les basta con tomar nuestra palabra cuando decimos que la discriminación que […]