Mrs. Enginerd - Nerd Whisperer
No birthday calls. No running through the airport to meet her at the wrong terminal. No cutesy messages on WhatsApp or Facebook IM… Zero. Nada. Nothing. Only the love remains surrounded by an eerie silence. The void, a great abyss in my soul, that darkens and deepens, obliterating any encounter with a resemblance of joy. […]
Despúes de doce años viviendo y trabajando en Estados Unidos, se me hace cuesta arriba acordarme de que tengo una lengua materna. Aunque las oportunidades para sacar a pasear el español son muchas, siempre termino pensando y escribiendo en inglés debido a mi entorno. La mayoría de las veces puedo “switch” entre los dos idiomas […]
Achtung, achtung! There is no shame in speaking more than one language, Of having more than one maternal tongue. Of being able to let you know that I don’t care about your bigoted opinion in more than one idiom. No voy a pedir disculpas por amar en español, Trabajar en inglés, Amar en francés Y […]
Todos mis días empiezan de la misma manera. Me levanto y analizo las preocupaciones y tareas del día en mi mente, reclutando ideas para escribir en mi blog. No todo lo que hago es espectacular pero entre los mil quehaceres del hogar siempre encontraba una gotita del saber para compartir. Ahora que estoy de vuelta […]
Like Nando, I wish I knew more words that could help me describe the epic novel my friend Gabino Iglesias has gifted to the world. For many years I have been wondering if a Spanglish masterpiece could ever be penned and this book is proof it can be accomplished. If Gabriel García Márquez was alive […]
Mrs. Enginerd - Nerd Whisperer 