Categories
En español Mrs Enginerd

El valor de la semana

Cuando era pequeña y estudiaba en colegio católico, las maestras nos asignaban un valor cada semana a los grupos de clases para que hicieran una presentación durante la asamblea mañanera. Recuerdo claramente el día que mis compañeros y yo presentamos una obra sobre la perseverancia utilizando a Charlie Chaplin como nuestro personaje principal. Todo fue […]

Categories
Book Reviews En español Mrs Enginerd

Reseña: El Cementerio de los Libros Olvidados, por Carlos Ruiz Zafón

Esta reseña es original del 2016. Ha sido revisada el 1ero de junio del 2021, tras terminar de leer el cuarto y último ejemplar de la saga… Carlos Ruiz Zafón creó un mundo extraordinario, de película y de noir, que fue influenciado por la intriga del realismo mágico que inspira la España del Generalisimo Franco […]

Categories
En español Mrs Enginerd Poetry

Se me olvida (Poema)

Se me olvida que la gente se toman todo muy a pecho. Si no les gusta mi comentario, bórrenlo. Si no les gusta mi opinión no la tienen que cambiar o validar. Si no quieren leer mis posts le dan unfollow. Si no quieren mi amistad virtual le dan unfriend. Si se quieren sentir mal […]

Categories
En español Mrs Enginerd

#tomaGigi

Sin querer queriendo me tropecé con este hashtag que recoge el sentimiento collectivo de los Gigi Fernández haters. En la superficie se ve jocoso e inocente pero las connotaciones a las que se aluden bajo la superficie son preocupantes. ¿Acaso Gigi se merece nuestro acoso y constante berrinche sobre su decisión? Sabemos que la garantía […]

Categories
En español Mrs Enginerd

“Adiós, adiós, adiós, Borinquen querida…”

Tres semanas y 12 años atrás, tomé mi último examen de ingeniería mecánica y me gradué de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez. A diferencia de muchos no tenía un trabajo fijo y mi internado no resultó en oferta permanente ya que no había cupo. Despues de 9/11 las oportunidades en la […]

Categories
En español Mrs Enginerd

No te estoy pidiendo que aprendas español…

A diferencia de los gringos, quienes imponen el inglés para conducir cualquier transacción, sin darse cuenta que el idioma de “ellos” se regó por el mundo gracias al imperio Británico, nosotros los latino americanos no vamos por el mundo pidiendo que aprendan español. Créalo o no, nuestra intención sencillamente es entendernos entre nosotros mismos, pudiendo […]

Categories
En español Mrs Enginerd

#YoNoMeQuito

Recientemente he escuchado mucho sobre el tema de los Puertorriqueños que, al verse en situaciones económicas o sociales precarias, han decidido mudarse a los Estados Unidos en busca de oportunidades. Muchos lo hacen con un diploma en mano y hasta los médicos y profesionales de la salud están huyendo porque no pueden sustentarse con los […]

Categories
En español Mrs Enginerd

Para mis amigos que “sólo” hablan español…

Todos mis días empiezan de la misma manera. Me levanto y analizo las preocupaciones y tareas del día en mi mente, reclutando ideas para escribir en mi blog. No todo lo que hago es espectacular pero entre los mil quehaceres del hogar siempre encontraba una gotita del saber para compartir. Ahora que estoy de vuelta […]

Categories
En español Mrs Enginerd

A Much Deserved Rant in Spanish (English is My Second Language)

El inglés es mi segundo idioma, y siempre he tenido que programar mi teléfono celular o dispositivo de conexión a la internet para que aprenda a hablar español. Mi carro o automóvil en muchos casos reconoce el Spanglish Boricua que le hemos enseñado para que pueda recitarme los textos e emails de mis parientes y […]